{
   "app_config__app_config__label": {
      "description": "Title for the section of the application that contains new app configuration settings.",
      "message": "Configurația aplicației"
   },
   "app_config__app_name__help": {
      "description": "Help text for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Numele aplicației, așa cum apare în Magazinul web Chrome și titlul din fereastra aplicației (dacă se afișează)."
   },
   "app_config__app_name__label": {
      "description": "Title for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Numele aplicației"
   },
   "app_config__app_name__placeholder": {
      "description": "Placeholder value for the new application name",
      "message": "Aplicația mea Chrome"
   },
   "app_config__back_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a back navigation action",
      "message": "Înapoi"
   },
   "app_config__download_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a download action",
      "message": "Descarcă"
   },
   "app_config__enable_home_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activează butonul Pagină de pornire"
   },
   "app_config__enable_logout_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show a Logout button (labeled 'Restart session')",
      "message": "Activează butonul Repornește sesiunea"
   },
   "app_config__enable_nav_btns__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activează butoanele pentru navigare înainte/înapoi"
   },
   "app_config__enable_navigation_bar__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the navigation bar",
      "message": "Activează bara de navigare"
   },
   "app_config__enable_reload_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the reload button",
      "message": "Activează butonul Reîncarcă"
   },
   "app_config__export_app__label": {
      "description": "Title for the button that exports the newly configured application",
      "message": "Exportă aplicația"
   },
   "app_config__forward_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a forward navigation action",
      "message": "Înainte"
   },
   "app_config__home_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a home navigation action",
      "message": "Înapoi la pagina de pornire"
   },
   "app_config__homepage__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Pagina inițială a aplicației. Este și pagina asociată cu „revenire la pagina de pornire”."
   },
   "app_config__homepage__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Pagina de pornire"
   },
   "app_config__kiosk_enabled__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Permite aplicației să ruleze ca aplicație chioșc. Dacă setarea nu este activată, aplicația rămâne o aplicație Chrome standard."
   },
   "app_config__kiosk_enabled__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Modul Chioșc activat"
   },
   "app_config__logout_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a log out",
      "message": "Repornește sesiunea"
   },
   "app_config__reload_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a reload",
      "message": "Reîncarcă"
   },
   "app_config__remove_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a remove action",
      "message": "Elimină"
   },
   "app_config__rotation__help": {
      "description": "Help text the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Măsurată în grade."
   },
   "app_config__rotation__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Rotire (numai în sistemul de operare Chrome)"
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Durata (în minute) de inactivitate a aplicației înainte de ștergerea datelor de navigare."
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Timp limită de inactivitate a sesiunii"
   },
   "app_config__session_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Durata (în minute) de inactivitate a aplicației înainte de revenirea la pagina de pornire. Nu se șterg datele de navigare."
   },
   "app_config__session_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Timp limită pentru revenirea la pagina de pornire"
   },
   "app_config__terms_of_service__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Termenii și condițiile pe care utilizatorul trebuie să le accepte înainte de a folosi chioșcul."
   },
   "app_config__terms_of_service__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Termeni și condiții"
   },
   "app_config__terms_of_service__placeholder": {
      "description": "Placeholder for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "TERMENI ȘI CONDIȚII"
   },
   "app_config__version__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Versiunea aplicației, așa cum apare în Magazinul web Chrome."
   },
   "app_config__version__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Versiune"
   },
   "app_welcome_text_pt1": {
      "description": "Homepage welcome text, part 1",
      "message": "Începe prin a specifica atributele aplicației (ca pagina de pornire a aplicației, comenzile de navigare și duratele limită) în Configurația aplicației de mai jos. După ce introduci adresa URL a paginii de pornire a aplicației, în locul acestui text se va afișa pagina de pornire."
   },
   "app_welcome_text_pt2": {
      "description": "Homepage welcome text, part 2",
      "message": "După ce termini, arhivează conținutul dosarului aplicației și exportă aplicația."
   },
   "app_welcome_text_pt3": {
      "description": "Homepage welcome text, part 3",
      "message": "Dacă ai nevoie de ajutor, consultă "
   },
   "app_welcome_text_pt4": {
      "description": "Homepage welcome text, part 4",
      "message": "Folosește Chrome App Builder pentru a crea o aplicație chioșc pentru Chrome."
   },
   "app_welcome_title": {
      "description": "Homepage header title",
      "message": "Bun venit la Chrome App Builder"
   },
   "appname": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder"
   },
   "appname_beta": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder (Beta)"
   },
   "appname_dev": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder (Dev)"
   },
   "upload_help_text": {
      "description": "Text for small link to the upload help",
      "message": "Ajutor pentru încărcare"
   }
}