{
   "app_config__app_config__label": {
      "description": "Title for the section of the application that contains new app configuration settings.",
      "message": "Configuration de l'application"
   },
   "app_config__app_name__help": {
      "description": "Help text for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Nom de l'application tel qu'il figure sur le Chrome Web Store et dans le titre de la fenêtre de l'application (le cas échéant)"
   },
   "app_config__app_name__label": {
      "description": "Title for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Nom de l'application"
   },
   "app_config__app_name__placeholder": {
      "description": "Placeholder value for the new application name",
      "message": "Mon application Chrome"
   },
   "app_config__back_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a back navigation action",
      "message": "Précédent"
   },
   "app_config__download_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a download action",
      "message": "Télécharger"
   },
   "app_config__enable_home_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activer le bouton \"Accueil\""
   },
   "app_config__enable_logout_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show a Logout button (labeled 'Restart session')",
      "message": "Activer le bouton \"Redémarrer la session\""
   },
   "app_config__enable_nav_btns__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activer les boutons de navigation \"Précédent\"/\"Suivant\""
   },
   "app_config__enable_navigation_bar__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the navigation bar",
      "message": "Activer la barre de navigation"
   },
   "app_config__enable_reload_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the reload button",
      "message": "Activer le bouton \"Actualiser\""
   },
   "app_config__export_app__label": {
      "description": "Title for the button that exports the newly configured application",
      "message": "Exporter l'application"
   },
   "app_config__forward_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a forward navigation action",
      "message": "Suivant"
   },
   "app_config__home_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a home navigation action",
      "message": "Accueil"
   },
   "app_config__homepage__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Page initiale de l'application ou page d'accueil"
   },
   "app_config__homepage__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Page d'accueil"
   },
   "app_config__kiosk_enabled__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Permet à l'application de fonctionner comme une application de kiosque. Si ce paramètre n'est pas activé, elle fonctionne comme une application Chrome standard."
   },
   "app_config__kiosk_enabled__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Mode Kiosque activé"
   },
   "app_config__logout_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a log out",
      "message": "Redémarrer la session"
   },
   "app_config__reload_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a reload",
      "message": "Actualiser"
   },
   "app_config__remove_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a remove action",
      "message": "Supprimer"
   },
   "app_config__rotation__help": {
      "description": "Help text the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Mesurée en degrés"
   },
   "app_config__rotation__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Rotation (uniquement sur Chrome OS)"
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Temps d'inactivité (en minutes) de l'application avant la suppression des données de navigation"
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Délai d'inactivité dans la session"
   },
   "app_config__session_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Temps d'inactivité (en minutes) de l'application avant le renvoi à la page d'accueil, sans suppression des données de navigation"
   },
   "app_config__session_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Délai de retour à l'accueil"
   },
   "app_config__terms_of_service__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Conditions d'utilisation que l'utilisateur doit accepter avant d'utiliser le mode Kiosque"
   },
   "app_config__terms_of_service__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Conditions d'utilisation"
   },
   "app_config__terms_of_service__placeholder": {
      "description": "Placeholder for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "CONDITIONS D'UTILISATION"
   },
   "app_config__version__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Version de l'application telle qu'elle figure sur le Chrome Web Store"
   },
   "app_config__version__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Version"
   },
   "app_welcome_text_pt1": {
      "description": "Homepage welcome text, part 1",
      "message": "Commencez par indiquer les attributs de l'application (tels que la page d'accueil, les commandes de navigation, ainsi que les délais d'inactivité) dans la section \"Configuration de l'application\" ci-dessous. Après avoir saisir l'URL de la page d'accueil de l'application, celle-ci s'affiche à la place du texte."
   },
   "app_welcome_text_pt2": {
      "description": "Homepage welcome text, part 2",
      "message": "Lorsque vous avez terminé, compressez le contenu du dossier de l'application dans un dossier .zip, puis exportez votre application."
   },
   "app_welcome_text_pt3": {
      "description": "Homepage welcome text, part 3",
      "message": "Si vous avez besoin d'aide, consultez l'article suivant : "
   },
   "app_welcome_text_pt4": {
      "description": "Homepage welcome text, part 4",
      "message": "Utiliser Chrome App Builder pour créer une application de kiosque pour Chrome"
   },
   "app_welcome_title": {
      "description": "Homepage header title",
      "message": "Bienvenue dans Chrome App Builder"
   },
   "appname": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder"
   },
   "appname_beta": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder (Bêta)"
   },
   "appname_dev": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Chrome App Builder (Développeurs)"
   },
   "upload_help_text": {
      "description": "Text for small link to the upload help",
      "message": "Aide relative à l'importation"
   }
}