{
   "app_config__app_config__label": {
      "description": "Title for the section of the application that contains new app configuration settings.",
      "message": "Configuració de l'aplicació"
   },
   "app_config__app_name__help": {
      "description": "Help text for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Nom de l'aplicació tal com es mostra a Chrome Web Store i al títol de la finestra de l'aplicació (si es mostra)."
   },
   "app_config__app_name__label": {
      "description": "Title for the app configuration setting that controls the new application name.",
      "message": "Nom de l'aplicació"
   },
   "app_config__app_name__placeholder": {
      "description": "Placeholder value for the new application name",
      "message": "La meva aplicació per a Chrome"
   },
   "app_config__back_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a back navigation action",
      "message": "Enrere"
   },
   "app_config__download_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a download action",
      "message": "Baixa"
   },
   "app_config__enable_home_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activar el botó de la pàgina d'inici"
   },
   "app_config__enable_logout_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show a Logout button (labeled 'Restart session')",
      "message": "Activar el botó de reinici de sessió"
   },
   "app_config__enable_nav_btns__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show navigation buttons",
      "message": "Activar els botons de navegació cap endavant/enrere"
   },
   "app_config__enable_navigation_bar__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the navigation bar",
      "message": "Activar la barra de navegació"
   },
   "app_config__enable_reload_btn__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls whether to show the reload button",
      "message": "Activar el botó de tornar a carregar"
   },
   "app_config__export_app__label": {
      "description": "Title for the button that exports the newly configured application",
      "message": "Exporta l'aplicació"
   },
   "app_config__forward_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a forward navigation action",
      "message": "Endavant"
   },
   "app_config__home_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a home navigation action",
      "message": "Inici"
   },
   "app_config__homepage__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Pàgina inicial de l'aplicació, que també s'associa amb tornar a la pàgina d'inici."
   },
   "app_config__homepage__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls what the new application default homepage URL will be",
      "message": "Pàgina d'inici"
   },
   "app_config__kiosk_enabled__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Permet que l'aplicació s'executi com a aplicació de quiosc. Si no s'activa, és una aplicació de Chrome estàndard."
   },
   "app_config__kiosk_enabled__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines whether Kiosk mode is enabled",
      "message": "Mode quiosc activat"
   },
   "app_config__logout_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a log out",
      "message": "Reinicia la sessió"
   },
   "app_config__reload_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a reload",
      "message": "Torna a carregar"
   },
   "app_config__remove_button__title": {
      "description": "Title of the button to perform a remove action",
      "message": "Suprimeix"
   },
   "app_config__rotation__help": {
      "description": "Help text the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Es mesura en graus."
   },
   "app_config__rotation__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the degree to which the screen should be rotated",
      "message": "Rotació (només Chrome OS)"
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Temps d'inactivitat de l'aplicació (en minuts) abans d'esborrar les dades de navegació."
   },
   "app_config__session_data_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "S'ha esgotat el temps d'espera de la sessió inactiva"
   },
   "app_config__session_timeout_time__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Temps d'inactivitat de l'aplicació (en minuts) abans de tornar a la pàgina d'inici. Les dades de navegació no s'esborren."
   },
   "app_config__session_timeout_time__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the session idle timeout",
      "message": "Temps d'espera per tornar a la pàgina d'inici"
   },
   "app_config__terms_of_service__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Condicions del servei que l'usuari ha d'acceptar abans de fer servir el quiosc."
   },
   "app_config__terms_of_service__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "Condicions del servei"
   },
   "app_config__terms_of_service__placeholder": {
      "description": "Placeholder for the application configuration setting that determines the terms of service",
      "message": "CONDICIONS DEL SERVEI"
   },
   "app_config__version__help": {
      "description": "Help text for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Versió de l'aplicació tal com es mostra a Chrome Web Store."
   },
   "app_config__version__label": {
      "description": "Title for the application configuration setting that controls the new application version number.",
      "message": "Versió"
   },
   "app_welcome_text_pt1": {
      "description": "Homepage welcome text, part 1",
      "message": "Comenceu especificant els atributs de l'aplicació (com ara la pàgina d'inici, els controls de navegació i els temps d'espera) a la configuració, que es troba és avall. Quan hàgiu introduït l'URL de la pàgina d'inici de l'aplicació, la pàgina d'inici substituirà aquest text."
   },
   "app_welcome_text_pt2": {
      "description": "Homepage welcome text, part 2",
      "message": "Quan hàgiu acabat, comprimiu el contingut de la carpeta de l'aplicació i exporteu-la."
   },
   "app_welcome_text_pt3": {
      "description": "Homepage welcome text, part 3",
      "message": "Si necessiteu ajuda, consulteu "
   },
   "app_welcome_text_pt4": {
      "description": "Homepage welcome text, part 4",
      "message": "Feu servir Creador d'aplicacions de Chrome per crear una aplicació de quiosc de Chrome."
   },
   "app_welcome_title": {
      "description": "Homepage header title",
      "message": "Benvingut a Creador d'aplicacions de Chrome"
   },
   "appname": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Creador d'aplicacions de Chrome"
   },
   "appname_beta": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Creador d'aplicacions de Chrome (beta)"
   },
   "appname_dev": {
      "description": "Title of the Chrome App name. [CHAR LIMIT=44]",
      "message": "Creador d'aplicacions de Chrome (desenv.)"
   },
   "upload_help_text": {
      "description": "Text for small link to the upload help",
      "message": "Ajuda de càrrega"
   }
}